Datenschutzerklärung

Information nach Art. 13 DSGVO. Diese Website ist bewusst sparsam gebaut: Sie setzt keine Cookies, bindet kein Analyse-Werkzeug ein und erstellt keine Nutzerprofile.

Art. 13 Abs. 1 lit. a und b DSGVO

Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher
Abwasserverband Oberes Pustertal
Margarethenbrücke 37, 9912 Anras, Österreich
Telefon +43 4846 6638
E-Mail verwaltung@awv-anras.at
Vertreten durch Mag. Josef Mair, Obmann und Geschäftsführung. Weitere Angaben im Impressum.
Datenschutz­beauftragter
Der Verband nimmt einen gemeinsamen Datenschutzbeauftragten in Anspruch (Art. 37 Abs. 3 DSGVO).
Kontakt über die Geschäftsstelle unter verwaltung@awv-anras.at, Betreff „Datenschutz“.

Art. 13 Abs. 1 und 2 DSGVO

Welche Daten wir verarbeiten

Vier Vorgänge, mehr nicht. Jeweils mit Zweck, Rechtsgrundlage, Empfängern und Speicherdauer.

Beim Aufruf der Seiten

Technische Zugriffsdaten

Wie bei jedem Aufruf einer Website übermittelt Ihr Browser technische Daten, die vom Server protokolliert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, Browsertyp und Betriebssystem.

Zweck
Technische Bereitstellung der Website und Abwehr von Angriffen
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO – Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse. Der Verband informiert die Bevölkerung über seine Anlagen und Leistungen.
Empfänger
Unser Webhosting-Dienstleister, der die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und weisungsgebunden verarbeitet (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO)
Speicherdauer
Nur so lange, wie es für Bereitstellung und Sicherheit erforderlich ist, danach Löschung. Eine Auswertung des Nutzungsverhaltens findet nicht statt, und die Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt.

Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Ihre Anfrage an uns

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Die Angabe ist freiwillig – ohne Name und E-Mail-Adresse können wir Ihnen allerdings nicht antworten. Schreiben oder rufen Sie uns direkt an, gilt dasselbe für die Daten, die Sie dabei übermitteln.

Zweck
Bearbeitung Ihrer Anfrage und Beantwortung von Anschlussfragen
Rechtsgrundlage
Beim Formular Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Häkchen erteilen und jederzeit widerrufen können. Bei Anfragen, die eine Aufgabe des Verbandes betreffen, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO.
Empfänger
Niemand. Die Nachricht geht ausschließlich an die Geschäftsstelle. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies zur Erledigung Ihres Anliegens nötig ist – etwa an Ihre Gemeinde – oder wenn wir dazu rechtlich verpflichtet sind.
Speicherdauer
Bis Ihr Anliegen erledigt ist, längstens bis zum Ende des folgenden Kalenderjahres. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Das Formular arbeitet ohne Cookies und ohne externe Dienste. Zur Spamabwehr prüfen wir eine Rechenaufgabe, ein für Menschen unsichtbares Zusatzfeld und die Zahl der Sendungen je Internetanschluss innerhalb einer Stunde. Dafür wird nur ein nicht rückrechenbarer Prüfwert der IP-Adresse gespeichert, nicht die Adresse selbst.

Auf der Kontaktseite

Kartendarstellung von OpenStreetMap

Auf der Kontaktseite ist eine Karte eingebunden, die von OpenStreetMap geladen wird. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Kartendienst übermittelt, weil der Server sie benötigt, um die Kartenbilder ausliefern zu können. Cookies werden dabei nicht gesetzt.

Zweck
Darstellung des Standorts der Anlage und Erleichterung der Anfahrt
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO – Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse
Empfänger
OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Die Daten werden damit außerhalb Österreichs verarbeitet. Datenschutzhinweise: osmfoundation.org (öffnet in neuem Fenster)
Speicherdauer
Dem Verband liegen keine Daten aus diesem Vorgang vor; die Speicherung richtet sich nach den Hinweisen der OpenStreetMap Foundation.

Nur nach Ihrem Klick

Video über die Kläranlage

Auf der Seite Kläranlage liegt ein Film, der bei YouTube gespeichert ist. Solange Sie nicht auf die Vorschaufläche klicken, besteht keine Verbindung zu YouTube oder Google. Erst Ihr Klick lädt den Player – dann werden Ihre IP-Adresse und weitere technische Daten an den Anbieter übermittelt, und dieser kann Daten in Ihrem Browser ablegen.

Zweck
Abspielen des Films auf Ihren Wunsch
Rechtsgrundlage
Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch den Klick auf die Vorschaufläche erteilen. Klicken Sie nicht, findet keine Verarbeitung statt.
Empfänger
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung an Google LLC in die USA ist dabei möglich. Datenschutzhinweise: policies.google.com (öffnet in neuem Fenster)
Speicherdauer
Dem Verband liegen keine Daten aus diesem Vorgang vor; die Speicherung richtet sich nach den Hinweisen von Google.

Art. 13 Abs. 2 DSGVO

Ihre Rechte

Sie können diese Rechte jederzeit gegenüber dem Verband ausüben – eine formlose Nachricht an die Geschäftsstelle genügt, ein besonderes Formular brauchen Sie nicht.

Auskunft, Berichtigung, Löschung
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten und auf Löschung (Art. 15, 16 und 17 DSGVO).
Einschränkung, Widerspruch, Übertragbarkeit
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen und die Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen (Art. 18, 20 und 21 DSGVO).
Widerruf der Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung – etwa beim Kontaktformular – können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Beschwerde bei der Behörde
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon +43 1 52 152-0
E-Mail dsb@dsb.gv.at
dsb.gv.at (öffnet in neuem Fenster)

Stand dieser Erklärung: September 2026. Ändern sich die Verarbeitungen auf dieser Website, wird die Erklärung angepasst.

Fragen zum Datenschutz?

Schreiben Sie an die Geschäftsstelle mit dem Betreff „Datenschutz“ – wir leiten Ihr Anliegen weiter.

Kontakt aufnehmen